Startseite > Disney Plus > Disney Plus Sprachen ändern: So einfach geht’s!

Disney Plus Sprachen ändern: So einfach geht’s!

Maria

Revidierte: 04/06/2025 | VORGESTELLT IN: Disney Plus

Disney Plus ist die weltweit beliebteste Streaming-Plattform mit einem riesigen Angebot an Filmen, Serien und Dokumentationen. Ihr einzigartiger Vorteil ist die Möglichkeit, die Sprache der Inhalte und die Benutzeroberfläche nach Ihren Wünschen anzupassen.

Disney Plus Sprachen ändern

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie die Sprache von Disney Plus, die Anwendungsoberfläche sowie die Tonspuren und Untertitel von Filmen und Serien ändern können.

Warum die Disney+ Sprache ändern?

Es gibt viele Gründe, warum Nutzer die Disney Plus Sprachen ändern möchten:

Fremdsprachen lernen: Sehen Sie sich auf Disney Plus Filme im Original oder mit Untertiteln an, um Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.
Familienmitglieder mit unterschiedlichen Sprachpräferenzen: In multilingualen Haushalten kann jeder Nutzer seine eigene Spracheinstellung wählen.
Bessere Verständlichkeit: Manchmal sind Synchronfassungen nicht optimal, und man bevorzugt die Originalstimmen mit Untertiteln.
Kulturelles Erlebnis: Einige Fans möchten Filme in ihrer ursprünglichen Sprachversion erleben, um die authentische Atmosphäre zu genießen.

Disney Plus unterstützt eine Vielzahl von Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und viele mehr. Doch wie genau ändert man die Sprache?

Die Sprache auf Disney Plus kann auf verschiedenen Geräten (Smart-TV, Smartphone, Tablet, Webbrowser) angepasst werden. Die Einstellungen unterscheiden sich je nach Plattform leicht.

Disney Plus Benutzeroberflächensprache ändern

Die Systemsprache der Disney Plus-App richtet sich oft nach der Gerätesprache. Um sie manuell zu ändern, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Sprache ändern für Disney Plus | Auf dem Computer

Gehen Sie zu www.disneyplus.com und melden Sie sich mit Ihrem Konto an.
Klicken Sie in der oberen rechten Ecke auf Ihr Profilbild. Und wählen Sie „Account“ (Konto) aus dem Dropdown-Menü.
Scrollen Sie nach unten zum Abschnitt „App Settings“ (App-Einstellungen). Dort sehen Sie die Option „Language“ (Sprache).
Klicken Sie auf das Dropdown-Menü und wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache (z. B. Deutsch, Englisch, Spanisch). Dann bestätigen Sie die Änderung mit “Save” (Speichern).

Sprache auswählen

Die Seite lädt neu, und die Disney Plus-Oberfläche erscheint in der gewählten Sprache.

Falls die Sprache nicht sofort aktualisiert wird, löschen Sie den Browser-Cache oder melden Sie sich ab und wieder an.

2. Auf Disney Plus App Sprache ändern | Auf Android & iOS

Schritt 1: Starten Sie die App und loggen Sie sich ein.
Schritt 2: Tippen Sie unten rechts auf das Profil-Icon.
Schritt 3: Wählen Sie „App Settings“ (App-Einstellungen).

Sprache auf dem Mobiltelefon ändern

Schritt 4: Suchen Sie nach „Language“ (Sprache). Dann tippen Sie darauf und wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus.

Die Anwendung wird automatisch aktualisiert. Sie haben nun erfolgreich die Disney Plus APP Sprache geändert.

Falls die Sprache nicht geändert werden kann, überprüfen Sie, ob Ihr Smartphone auf die gewünschte Sprache eingestellt ist.

3. Disney+ Sprache ändern | Auf Smart-TVs & Streaming-Geräten

Da die Disney Plus-App auf vielen Geräten keine direkte Sprachauswahl bietet, müssen Sie die Systemsprache des Geräts ändern:

Schritt 1: Gehen Sie zu „Einstellungen“ oder „Systemeinstellungen“.
Schritt 2: Suchen Sie nach „Sprache“ oder „Language“. Dann wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus.
Schritt 3: Schließen Sie die Disney Plus-App vollständig und öffnen Sie sie erneut.
Schritt 4: Die Oberfläche sollte jetzt in der neuen Sprache erscheinen.

Nicht alle Sprachen werden auf jedem Gerät unterstützt. Falls die gewünschte Sprache nicht verfügbar ist, probieren Sie einen anderen Streaming-Stick (z. B. Fire TV oder Apple TV).

Audiospur und Untertitel für Filme & Serien ändern

Manchmal möchten Sie nur die Sprache eines bestimmten Films oder einer Serie anpassen, ohne die gesamte App umzustellen. So geht’s:

Inhaltssprache ändern in Disney Plus | Auf allen Geräten

1. Wählen Sie einen Titel aus und beginnen Sie die Wiedergabe.
2. Greifen Sie jetzt auf Audio- und Untertiteloptionen basierend auf verschiedenen Geräten zu.

Auf dem Computer: Bewegen Sie den Mauszeiger über das Bild, und unten erscheint eine Leiste. Klicken Sie auf das „Sprechblasen-Symbol“ oder das „Audio-Symbol“.
Auf Smartphones/Tablets: Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Steuerleiste anzuzeigen, und tippen Sie dann auf das Untertitel- oder Audio-Icon.
Auf Smart-TVs & Streaming-Geräten: Drücken Sie die „Optionen-“ oder „Menü-Taste“ auf Ihrer Fernbedienung und suchen Sie nach „Audio“ oder „Untertitel“.

3. Unter „Audio“ können Sie zwischen verfügbaren Synchronisationen wählen.

4. Unter „Untertitel“ finden Sie verschiedene Sprachoptionen, einschließlich „Deutsch für Hörgeschädigte“ oder „Englisch [CC]“ (Closed Captions).

Die Einstellung wird sofort übernommen. Diese Einstellung ändert jedoch nur die Sprache des Films oder der Fernsehserie, die Sie gerade ansehen.

Disney+ Sprache ändern | Für alle Inhalte

Falls Sie immer eine bestimmte Audio- oder Untertitelsprache bevorzugen, können Sie dies in den Kontoeinstellungen festlegen:

Gehen Sie auf www.disneyplus.com und öffnen Sie „Account“.
Scrollen Sie zu „Profile“ und wählen Sie Ihr Profil aus.
Unter „Language Preferences“ (Spracheinstellungen) können Sie eine Standard-Audiospur und Standard-Untertitel festlegen.

Nachdem Sie nun wissen, wie einfach es ist, die Sprache bei Disney Plus anzupassen, tauchen häufig noch einige Detailfragen auf. Besonders beim Einsatz unterschiedlicher Geräte oder bei speziellen Einstellungen können Unsicherheiten entstehen.

Um zu vermeiden, dass diese Änderungen fehlschlagen, können Sie eine Video Download Software verwenden, um das Video in der gewünschten Sprache mit Untertiteln herunterzuladen und es dann offline anzusehen.

Der beste Disney Plus Downloader – Keeprix Video Downloader

Mit dem Keeprix Video Downloader können Sie schnell, einfach und in bester Qualität Videos von beliebten Plattformen wie Disney Plus, Netflix, Amazon Prime Video, Hulu und vielen weiteren herunterladen. Das macht Keeprix zur idealen Lösung für alle, die ihre Lieblingsfilme und Serien flexibel und offline genießen möchten.

Kernfunktionen von Keeprix Video Downloader:

Mehrsprachige Downloads: Wählen Sie beim Herunterladen gezielt die gewünschte Audiosprache und Untertitel aus – perfekt für ein individuell angepasstes Seherlebnis.
Schnelles Herunterladen: Dank moderner Technologie werden Inhalte in kurzer Zeit effizient und stabil gespeichert.
Einfache Bedienung: Intuitive Benutzeroberfläche, die sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Nutzer geeignet ist.
Kompatibel mit gängigen Betriebssystemen: Keeprix unterstützt Windows und bald auch macOS.
Flexible Dateiformate: Speichern Sie Ihre Videos in gängigen Formaten wie MP4 oder MKV, um sie auf verschiedenen Geräten abspielen zu können.
Batch-Download: Laden Sie ganze Staffeln oder mehrere Episoden auf einmal herunter – komfortabel und zeitsparend.

Gratis Download

Vorteile von Keeprix Video Downloader

Keine Werbung oder versteckte Kosten – Eine klare, unkomplizierte Nutzung ohne lästige Pop-ups.
Sicher & virenfrei – Getestet von Antivirenprogrammen, keine Malware.
Keine Internetverbindung nötig für Wiedergabe – Ideal für Reisen oder Orte mit schlechtem Empfang.

Mit Keeprix können Sie ganz einfach die Sprache der Disney Plus-Inhalte ändern und sie auf Ihren PC oder Mac herunterladen. Folgen Sie einfach den nachstehenden Schritten:

Schritt 1: Lade Keeprix herunter und installiere es auf deinem Computer. Starte Keeprix und wähle Disney Plus aus.

Plattform Disney Plus auswählen

Schritt 2: Melden Sie sich bei Ihrem Disney Plus-Konto an.

Anmeldung bei Ihrem Disney-Konto

Schritt 3: Suchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten.
Option 1: Kopieren Sie den Videolink und fügen Sie sie in das Eingabefeld von Keeprix ein.

Kopieren und Einfügen des Videolinks

Option 2: Suchen Sie in Ihrem Browser nach dem Namen des Films oder der Fernsehsendung.

Suchen Sie nach dem Titel des Programms

Schritt 4: Wählen Sie die gewünschte Auflösung (720p, 1080p oder 4K), das Format (MP4 oder MKV) und die Sprache aus und klicken Sie dann auf Herunterladen.

Individuelle Download-Einstellungen

Nach Abschluss des Downloads können Sie Ihre Disney+ Videos jederzeit offline anschauen und problemlos auf andere Geräte übertragen – ganz ohne Einschränkungen.

FAQs

Q1: Warum kann ich die Sprache in der Disney Plus-App nicht ändern?
Dein Gerät stellt die Sprache der Anwendung automatisch auf der Grundlage der Systemsprache ein, oder es kann sein, dass die gewünschte Sprache in Deiner Region nicht unterstützt wird. In diesem Fall kannst Du entweder die Systemsprache Deines Geräts ändern oder Disney Plus über Deinen Browser nutzen, wo es normalerweise mehr Sprachoptionen gibt.

Q2: Warum gibt es bei manchen Filmen keine deutsche Synchronisation?

Lizenzrechtliche Gründe: Einige Titel (z. B. ältere Marvel-Filme) haben keine offizielle deutsche Vertonung.
Regionale Einschränkungen: In manchen Ländern sind weniger Sprachoptionen verfügbar.

Q3: Welche Sprachen sind bei Disney Plus verfügbar?
Disney Plus bietet eine breite Auswahl an Sprachen an, darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und viele weitere. Die Verfügbarkeit kann je nach Titel und Region variieren.

Fazit

Ob zum besseren Erlernen der Sprache oder für ein authentisches Seherlebnis, die Nutzer können die Sprache von Disney Plus einfach ändern. Für alle, die auf der Suche nach Flexibilität sind, ist der Keeprix Video Downloader die ideale Lösung, mit der Sie hochwertige Inhalte offline ohne Werbung genießen können!