Comment activer les sous-titres sur Amazon Prime Video [Divers appareils]
Vous aimerez admirer des films en version originale avec des sous-titres ? C’est sans doute la raison pour laquelle vous souhaitez activer les sous-titres Amazon Prime Video sur votre smartphone, ordinateur ou TV, afin de mieux apprécier les performances et les lignes des auteurs.
En général, vous pouvez configurer directement les sous-titres sur votre appareil, y compris la langue, la taille du texte et la couleur. Toutefois, en cas de restriction de droit des auteurs, la disponibilité des sous-titres peut varier en fonction de votre région. Ne vous inquiétez pas, dans cet article, vous pouvez trouver des méthodes complètes pour modifier librement des sous-titres sur Amazon Prime Video.
Activer les sous-titres sur Amazon Prime Video
Partie 1 : Pourquoi activer les sous-titres sur Amazon Prime Video ?
Tout le monde a besoin d’activer les sous-titres sur Amazon Prime Video, puisqu’on y a accès à des films et des séries issus de différents pays. De plus, lorsque vous regardez une vidéo dans un environnement bruyant, l’activation des sous-titres devient nécessaire. D’ailleurs, les personnes malentendantes ou sourdes en ont particulièrement besoin pour pouvoir suivre les contenus plus facilement.
Dans le contenu suivant, nous vous présentons des étapes pour activer les sous-titres Amazon Prime Video sur le smart TV, PC/Mac ou téléphone.
Partie 2 : Activer les sous-titres sur Amazon Prime Video sur le smart TV
Les étapes pour activer les sous-titres sur Amazon Prime Video sur le smart TV peuvent varier selon la marque du téléviseur, nous prenons ici le cas de Fire TV comme exemple. Si vous disposez d’un autre modèle de TV, vous pouvez suivre une procédure similaire :
- Ouvrez Amazon Prime Video sur votre TV et lancez une vidéo.
- Cliquez sur le bouton Menu de votre télécommande Fire TV.
- Appuyez sur Sous-titres puis sur Désactiver.
- Sur l’écran, activez de nouveau des sous-titres, configurez la langue et l’affichage des sous-titres.
- Enfin, appuyez sur le bouton Menu et vous pouvez continuer à regarder des vidéos.
Partie 3 : Activer les sous-titres sur Amazon Prime Video sur PC/Mac
Si vous regardez souvent des films et séries sur votre PC et Mac, il est très simple d’activer les sous-titres pour améliorer votre expérience de visionnage. Voici les étapes à suivre :
- Lancez Amazon Prime Video et lisez une vidéo.
- Lorsque la vidéo se lance, mettez-la en pause pour accéder aux options.
- Touchez l’icône de Sous-titres en haut à droite de la fenêtre.
- Puis, choisissez un sous-titre et la langue audio. D’ailleurs, il est également possible de configurer la taille, la couleur ou l’opacité des sous-titres dans Paramètres des sous-titres.
Paramètres des sous-titres
Partie 4 : Activer les sous-titres sur Amazon Prime Video sur les appareils mobiles
Pour activer les sous-titres Amazon Prime Video sur les appareils mobiles, les étapes sont similaires à celles sur un ordinateur, voyez des instructions :
- Ouvrez l’application Amazon Prime Video sur votre téléphone et lisez une vidéo.
- Cliquez sur l’écran pour mettre en pause la vidéo, puis touchez l’icône de Sous-titres.
- Personnalisez la langue des sous-titres ainsi que la langue audio.
- Enfin, touchez Enregistrer pour appliquer les modifications et reprendre la lecture.
À part la configuration des sous-titres pendant la lecture d’une vidéo, vous pouvez également personnaliser leur affichage pour toutes les vidéos, y compris le style, la couleur, la taille et l’opacité.Pour cela, rendez vous dans Profil de Amazon Prime Video > Compte et paramètres > Sous-titres.
Partie 5 : Télécharger Amazon Prime Video avec les sous-titres activés
Si vous ne pouvez pas sélectionner certains sous-titres pour une vidéo sur Amazon, il se peut que cette version n’est pas disponible dans votre région. Y a t-il des solutions pratiques pour y accéder ? La réponse est Oui. En utilisant Keeprix Video Downloader, vous pouvez facilement télécharger des vidéos avec les sous-titres de votre choix. Grâce à ce téléchargeur professionnel, il est possible de contourner des restrictions liées aux visionnage, puis regarder vos films étrangers avec le sous-titre français, en toute simplicité.
Avantages de Keeprix Video Downloader :
- Proposer un large choix de sous-titres, avec plus de 13 langues disponibles.
- Profiter des vidéos Amazon en 4K, sans publicité.
- Téléchargement rapide des vidéos, jusqu’à 10× plus vite.
- Compatible avec Windows et Mac.
- Prendre en charge multi-plateformes, telles que Netflix, HBO Max, Hulu et Disney Plus.
Comment télécharger Amazon Prime Video avec les sous-titres activés :
- Accédez au site officiel de Keeprix Video Downloader pour télécharger une version correspondante à votre ordinateur.
Keeprix Video Downloader
Télécharger des vidéos en streaming depuis les plateformes les plus populaires sans restriction. Profiter d’un visionnage hors ligne fluide sur Windows et Mac.
- Installez et lancez le logiciel, sélectionnez la plateforme ciblée : Amazon Prime Video.
Choix de la plateforme Amazon Prime
- Puis, pour accéder à la bibliothèque Amazon, vous êtes invité à vous connecter.
Connectez-vous à votre compte Amazon Prime
- Maintenant, recherchez et ouvrez une vidéo, touchez l’icône de Télécharger sur l’écran.
Choisir un film
- Dans l’interface de Téléchargement, sélectionnez un sous-titre pour cette vidéo. Enfin, touchez de nouveau Télécharger.
Définir les paramètres de téléchargement de film
Partie 6 : FAQ
Q1. Pourquoi je ne peux pas changer la langue sur Prime Video ?
Cela peut être dû à des restrictions liées au contenu ou à votre région géographique. Dans certains cas, vous avez seulement un accès limité aux sous-titres. Pour accéder à tous les sous-titres disponibles sur Amazon Prime Video, veuillez utiliser Keeprix Video Downloader.
Q2. Comment désactiver les sous-titres sur Amazon Prime Video ?
Suivez les étapes pour désactiver les sous-titres sur Amazon Prime Video selon votre appareil :
- Sur le TV : Cliquez sur Menu de télécommande > Sous-titres > Désactiver
- Sur les mobiles et l’ordinateur : Mettez la pause une vidéo > Sous-titres > Désactivé
Partie 7 : En conclusion
Après avoir lu cet article, vous pouvez facilement activer et modifier les sous-titres sur Amazon Prime Video, que ce soit sur votre TV, ordinateur ou smartphone. Si vous ne parvenez pas à choisir un sous-titre spécifique, ne vous hésitez pas à utiliser Keeprix Video Downloader pour télécharger une vidéo avec tous les sous-titres disponibles. Ce logiciel vous aide à contourner toutes les restrictions et inconvénients, facilitant et améliorant considérablement votre expérience de visionnage !
Keeprix Video Downloader
- Télécharger des vidéos en streaming sur Windows & Mac.
- Aucune restriction sur les vidéos téléchargées.
- Supporter le téléchargement depuis Netflix, Amazon Prime et plus encore.
- Jusqu’à 4K vidéos sans protection DRM.