【2025最新】Netflixの字幕をダウンロードする方法

Netflixの会話スピードが速すぎて、内容を理解するのに苦労したことはありませんか？すべてのシーンを巻き戻して確認するのは面倒ですが、そんなときに役立つのが字幕のダウンロードです。字幕があれば、難しいセリフや聞き逃した部分もじっくり確認できます。

本記事では、Netflixの字幕をダウンロードする最も手軽な方法をご紹介します。まずは初心者にも使いやすい Keeprix Video Downloader を使った方法を解説し、続いてGitHubを活用するテクニカルな手順もご紹介します。その前に、Netflixの字幕についてよくある質問から確認しておきましょう。

Netflixの字幕はすべての言語でダウンロードできるの？

残念ながら、Netflixの字幕は視聴中のコンテンツが対応している言語のみダウンロード可能です。つまり、全ての動画に全言語の字幕が用意されているわけではありません。

とはいえ、Netflixでは多くの人気作品において幅広い言語の字幕が提供されています。たとえば、一部のグローバル作品では10か国語以上の字幕に対応している一方で、ニッチな番組では2～3言語に限定されている場合もあります。この違いは、配信地域の権利契約、ライセンス制限、制作側の提供範囲などに影響されます。

そのため、たとえば韓国映画にスウェーデン語の字幕を付けたいと思っても、対応していない可能性があります。一方で、世界的にヒットしているシリーズや映画であれば、豊富な字幕オプションの中から選んでダウンロードできる可能性が高いでしょう。では次に、Netflixの字幕をダウンロードする具体的な2つの方法をご紹介します。

方法1：Netflix字幕ダウンローダーを使用する – Keeprix Video Downloaderの活用

Netflixの字幕を手間なく入手したいなら、Netflix専用の字幕ダウンローダーを使うのが最も効率的です。その中でも特におすすめなのが、Keeprix Video Downloaderです。このツールを使えば、Netflixの動画と字幕を数ステップで一緒に、または別々にダウンロードすることができます。怪しい字幕サイトを探し回る必要もなく、公式の字幕を高品質でダウンロードできるため、語学学習や聞き取り補助にも最適です。対応している作品であれば、複数言語の字幕ファイルも取得可能なので、多言語対応の動画には特に便利です。

Keeprix Video Downloaderを使用してNetflixの字幕をダウンロードする手順：

ステップ1. WindowsまたはMacコンピューターに Keeprix Video Downloaderをダウンロードしてインストールします。

ステップ2. Keeprix Video Downloaderを起動し、設定に進みます。ここでダウンロードの設定を行い、字幕を内部的にダウンロードするか外部的にダウンロードするかを選択できます。

ステップ3. すべての設定が完了したら、「ビデオのダウンロード」部分に移動してNetflixを選択します。

ステップ4. Netflixアカウントにログインし、Netflixビデオのリンクを貼り付けるか、組み込みのブラウザーから目的のビデオを検索します。

ステップ5.ダウンロードボタンをクリックすると、Netflix動画のダウンロードが開始されます。ダウンロードが完了すると、ダウンロードリストにダウンロードした動画が表示されます。字幕は内部形式を選択した場合は動画内にダウンロードされますが、それ以外の場合は出力フォルダに別のファイルとして保存されます。

Keeprix Video Downloaderを使ってNetflixの字幕をダウンロードする方法は以上です。簡単で分かりやすく、しかも高速です。Netflixの字幕をダウンロードする他の方法を試したい場合は、以下の部分をご覧ください。

方法2：GitHubのNetflix SRTツールで字幕をダウンロードする

Netflixの字幕をダウンロードするもうひとつの方法として、GitHub上で公開されている無料のSRT抽出ツールを使う方法があります。
このツールを使えば、Netflixで再生中の映画やドラマの字幕をSRT形式で保存することが可能です。

ただし、この方法はある程度の技術的知識が必要となり、開発者ツール（DevTools）を操作したり、ブラウザのネットワーク通信を確認したりするステップを含みます。初心者の方には少々ハードルが高いため、自己責任のもとでの使用が推奨されます。

SRTツールを使用してNetflixの字幕をダウンロードする手順:

ステップ1.PCでGoogle Chromeを開き、Netflixにログインします。お気に入りの映画を選んで再生します。

ステップ2.動画を一時停止します。Ctrl + Shit + I または F12 を押してデベロッパーツールを開きます。Macの場合は、Command + Option + I をクリックしてデベロッパーツールにアクセスできます。

ステップ3.DevTools の「Network」タブをクリックし、ビデオの字幕をオフにして、ページを再読み込みします。

ステップ4.お好みの字幕をオンにして、映画を一時停止します。「Network」タブに移動し、Filterタブに「?o=」を貼り付けます。

ステップ5.DevTools で「名前で並べ替え」をクリックし、「?o=」で始まるファイルを見つけます。ファイル名を右クリックして新しいタブで開き、ダウンロードします。

このファイルはXML形式です。お好みの動画プレーヤーで再生するには、SRT形式に変換する必要があります。以下の手順に従ってください。

ステップ2.「ファイルを選択」をクリックし、.xml形式の字幕ファイルを選択します。次に、「開く」をクリックして字幕ファイルをアップロードします。

ステップ3.「変換」ボタンをクリックすると、字幕の .srt バージョンのダウンロードが自動的に開始されます。

これで完了です。あとは、お使いの一般的な動画プレーヤーでSRT字幕をお楽しみいただけます。

Netflixの字幕ダウンロードに関するよくある質問

いくつかの原因が考えられます。まずは、再生設定で字幕が有効になっているかを確認しましょう。字幕がオフの状態では当然表示されません。

また、すべての作品がすべての言語の字幕に対応しているわけではありません。視聴中の番組によっては、希望する言語の字幕がそもそも提供されていない場合もあります。

さらに、使用しているアプリのバージョンが古かったり、ソフトウェアの不具合により、字幕が正常に表示されないこともあります。このような場合は、アプリやデバイスのアップデートを確認してみてください。

公式には対応していませんが、PCのブラウザ上で視聴する場合に限り、字幕ファイルを読み込む方法があります。たとえば、「Language Learning with Netflix & YouTube」や「Subtitles for Netflix」といったChrome拡張機能を利用すれば、外部字幕（SRTやVTT形式）をNetflix動画に追加することが可能です。

これらの拡張機能は、複数字幕の同時表示、フォントやサイズのカスタマイズ、タイミングの微調整など、学習用途にも便利な機能を多数備えています。

3. Netflixで字幕を無効にするにはどうすればよいですか？

字幕をオフにする方法は非常に簡単です。動画の再生中に画面上の吹き出しアイコン（音声と字幕設定）をクリックするか、マウスを動画プレーヤーに合わせて表示されるメニューから操作します。表示された「字幕」セクション内で、「オフ」を選択すれば字幕が非表示になります。

ただし、この設定は多くの場合、現在再生中のエピソードのみに適用されるため、連続視聴をしている場合は次のエピソードでも再度設定する必要があります。

まとめ

Netflixの字幕をダウンロードすることで、視聴の自由度が大きく広がります。たとえば、騒がしい環境でもセリフを正確に理解できたり、語学学習や字幕の保存といった目的にも活用可能です。本記事では、Netflixの字幕を簡単にダウンロードできるKeeprix Video Downloader の活用方法をご紹介しました。また、より技術的な方法として、GitHubのSRT変換ツールを使って字幕ファイルを抽出・編集する方法も取り上げました。これらのツールをうまく活用すれば、字幕を自由にコントロールし、自分に合った最適な視聴スタイルを実現できます。ぜひ、自分に合った方法でNetflix字幕の活用を始めてみてください。